překlady písniček

 

  Bad Romance  Lady GaGa 

 

 
 

 

 

 

Rah-rah-ah-ah-ah!
Roma-roma-maa
GaGa-oo-la-la!
Want your bad romance

Rah-rah-ah-ah-ah!
Roma-roma-maa
GaGa-oo-la-la!
Want your bad romance

I want your ugly
I want your disease
I want your everything
As long as it's free
I want your love
Love-love-love
I want your love

I want your drummer
The touch of your hand
I want you leather studded kiss in the sand
And I want your love
Love-love-love
I want your love
Love-love-love
I want your love

You know that I want you
And you know that I need you
I want it bad
Bad Romance.

I want your loving
And I want your revenge
You and me could write a bad romance.
I want your loving
All your love is revenge
You and me could write a bad romance.

Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oooh-oh-oh!
Caught in a bad romance.

Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oooh-oh-oh!
Caught in a bad romance.

Rah-rah-ah-ah-ah!
Roma-roma-maa
GaGa-oo-la-la!
Want your bad romance

I want your horror
I want your design
'Cause you're a criminal
As long as your mine
I want your love
Love-love-love
I want your love

I want your psycho
You're vertical stick.
Want you in my room
Window, Baby your sick.
I want your love
Love-love-love
I want your love
Love-love-love
I want youre love

You know that I want you
And you know that I need you (cause im a free bitch baby)
I want it bad
Bad and bad

I want your loving
And I want your revenge
You and me could write a bad romance.
I want your loving
All your love is revenge
You and me could write a bad romance.

Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oooh-oh-oh!
Caught in a bad romance.

Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oooh-oh-oh!
Caught in a bad romance.

Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oooh-oh-oh!
Caught in a bad romance.

Rah-rah-ah-ah-ah!
Roma-roma-maa
GaGa-oo-la-la!
Want your bad romance

Walk Walk fashion baby
Work it
Move that bitch crazy
Walk Walk fashion baby
Work it, I'm a freak bitch baby.

I want your love
And I want your revenge
I want your love
I don't wanna be friends.

Je veux ton amour
Et je veux ton revenge
J'veux ton amour
I don't wanna be friends
Oh-oh-oh-oh-oooh!
I don’t wanna be friends
(Caught in a bad romance)
I don’t wanna be friends
Oh-oh-oh-oh-oooh!
Want your bad romance
(Caught in a bad romance)
Want your bad romance!

I want your love and
I want your revenge
You and me could write a bad romance
Oh-oh-oh-oh-oooh!
I want your love and
All your lovers' revenge
You and me could write a bad romance

Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh-oh!
Want your bad romance
(Caught in a bad romance)
Want your bad romance

Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh-oh!
Want your bad romance
(Caught in a bad romance)

Rah-rah-ah-ah-ah-ah!
Roma-roma-maa!
Ga-ga-ooh-la-la!
Want your bad romance

čESKY

 

2x
Rah-rah-ah-ah-ah!
roma,-roma-maa
GaGa-oo-la-la!
Chci si s tebou užít zvrhlé dobrodružství

Rah-rah-ah-ah-ah!
roma,-roma-, Mah Mah!
GaGa-oo-la-la!
Chci si s tebou užít zvrhlé dobrodružství

Chci tvoji ošklivost
Chci tvoji nemoc
Chci tvoje všechno
dokud je to zdarma
Chci tvoji lásku
Lásku-lásku-lásku
Chci tvoji lásku

Chci tvýho bubeníka
Dotek tvojí ruky
Chci, abys kůži pokril polibky v písku
A já chci tvoji lásku
Lásku-lásku-lásku
Chci tvoji lásku
Lásku-lásku-lásku
Chci tvoji lásku

Ty víš, že tě chci
A víš, že tě potřebuju
Chci to zvrhlé
Zvrhlé dobrodružství

Chci abys mě miloval
A chci tvoji pomstu
Mohli bysme si užít zvrhé dobrodružství
Chci abys mě miloval
a chci tvoji pomstu
Mohli bysme si užít zvrhé dobrodružství

2x
Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oooh-oh-oh!
Jsi chycen ve špatné romanci.

Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oooh-oh-oh!
Jsi chycen ve špatné romanci.

Rah-rah-ah-ah-ah!
roma,-roma-, Mah Mah!
GaGa-oo-la-la!
Chci tvou špatnou romanci

Chci tvůj horor
Chci tvůj design
Protože jsi trestanec
Tak dlouho, jak jsi můj
Chci tvou lásku
Lásku-lásku-lásku
Chci tvou lásku

Chci tvé psychotické myšlenky
Jsi vertikální tyč.
Chci tě v mém pokoji
Okno, Baby, jsi nemocný.
Chci tvou lásku
Lásku-lásku-lásku
Chci tvou lásku
Lásku-lásku-lásku
Chci tvou lásku

Víš, že tě chci
A víš, že tě potřebuji (protože jsem volná děvka, baby)
Chci to špatné
Zlé a špatné

Chci tvou lásku
A já chci tvou pomstu
Ty a já bychom mohli napsat špatnou romanci.
Chci tvou lásku
Všechna tvá láska je pomsta
Ty a já bychom mohli napsat špatnou romanci.

Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oooh-oh-oh!
Jsi chycen ve špatné romanci.

Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oooh-oh-oh!
Jsi chycen ve špatné romanci.

Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oooh-oh-oh!
Jsi chycen ve špatné romanci.

Rah-rah-ah-ah-ah!
roma,-roma- ,Mah Mah!
GaGa-oo-la-la!
Chci tvou špatnou romanci

Jdu jak na módním mole, baby
Pracuj stejně jak já
Pohybuju se jak šílená děvka
Módní molo, baby
Pojď... myslím, že jsem trochu magor, baby.

Chci tvou lásku
A já chci tvou pomstu
Chci tvou lásku
Nechci být přáteli.


Nechci Být Přáteli
Nechci Být Přáteli
Nechci Být Přáteli
Chci Tvou Špatnou Romanci!
Chci Tvou Špatnou Romanci!

Chci tvou lásku
A já chci tvou pomstu
Ty a já bychom mohli napsat špatnou romanci.
Chci tvou lásku
Všechna tvá láska je pomsta
Ty a já bychom mohli napsat špatnou romanci.

Oh-oh-oh-oh-oooh! (Chci Tvou Špatnou Romanci)
Oh-oh-oooh-oh-oh!
Jsi chycen ve špatné romanci (Chci Tvou Špatnou Romanci)
(Chci Tvou Špatnou Romanci)

Rah-rah-ah-ah-ah!
roma,-roma- ,Mah Mah!
GaGa-oo-la-la!
Chci tvou špatnou romanci